Última actualización: 5 de julio de 2026
Este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA", "Licencia" o "Contrato") es un acuerdo legal entre usted ("usted", "Usuario" o "Licenciatario") y Marcial Córcoles Ordóñez, con domicilio en España ("Helios", "nosotros", el "Licenciante"), en relación con el software Helios y todos sus componentes (el "Software").
LEA ESTE CONTRATO ANTES DE INSTALAR O USAR EL SOFTWARE. Al descargar, instalar, activar o utilizar el Software, usted acepta quedar vinculado por esta Licencia. Si no está de acuerdo, no instale ni use el Software.
Sujeto al cumplimiento de este Contrato y al pago correspondiente, el Licenciante le concede una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, personal y limitada para instalar y usar el Software.
2.1. Número de equipos. La Licencia permite la activación y el uso simultáneo del Software en un máximo de 2 equipos asociados a usted. Puede desactivar un equipo para activar otro dentro de ese límite.
2.2. Alcance según el Plan.
2.3. Licencia, no venta. El Software se licencia, no se vende. El Licenciante conserva la titularidad y todos los derechos no concedidos expresamente aquí.
2.4. Copia de seguridad. Puede realizar una copia de seguridad razonable del Software para su uso personal de respaldo.
3.1. La compra del Software se procesa a través de Lemon Squeezy, LLC, que actúa como Merchant of Record (vendedor legal y revendedor autorizado del producto por cuenta del Licenciante). Esto significa que usted adquiere el producto de Lemon Squeezy, pero el Software le es licenciado por el Licenciante (Helios) en virtud de esta EULA.
3.2. Lemon Squeezy gestiona el pago, la facturación, los reembolsos, los contracargos y los impuestos aplicables (IVA/impuestos sobre ventas). La relación de compraventa y pago se rige por los términos de comprador de Lemon Squeezy (Buyer Terms), disponibles en su sitio web.
3.3. Esta EULA regula exclusivamente la licencia y el uso del Software, así como el soporte, que presta el Licenciante. En caso de conflicto entre esta EULA y los términos de Lemon Squeezy, cada documento prevalece en su propio ámbito (licencia/uso vs. pago/compra).
4.1. Se autoriza expresamente el uso del Software tanto para fines personales como comerciales, incluyendo trabajos de edición de vídeo realizados para terceros o clientes.
4.2. El resultado de su trabajo (los proyectos y vídeos que edite con ayuda del Software) es de su exclusiva propiedad; el Licenciante no reclama derecho alguno sobre él.
Salvo en la medida en que la ley imperativa lo permita expresamente, usted no podrá ni permitirá a terceros:
a) Redistribuir, revender, sublicenciar, alquilar, prestar, ceder o compartir el Software o su clave de licencia, en todo o en parte;
b) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, ni intentar derivar su código fuente, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable;
c) Eludir, desactivar, manipular o interferir con los mecanismos de activación, verificación de licencia o cualquier medida técnica de protección;
d) Usar el Software en más equipos de los autorizados por su Licencia, o compartir su acceso para exceder ese límite;
e) Eliminar, ocultar o alterar avisos de propiedad, marcas o atribuciones del Software;
f) Utilizar el Software para desarrollar, entrenar o dar servicio a un producto competidor, o para copiar sus funciones o interfaz;
g) Usar el Software con fines ilícitos o en contravención de sanciones o normas de exportación aplicables.
El incumplimiento de esta sección constituye una infracción sustancial que faculta la terminación conforme a la sección 10.
6.1. El Software, su código, arquitectura, diseño, interfaz, recursos gráficos, la marca "Helios" y todos los derechos de propiedad intelectual e industrial asociados son y seguirán siendo titularidad exclusiva del Licenciante (o de sus licenciantes), y están protegidos por la legislación aplicable y los tratados internacionales.
6.2. Usted solo obtiene la licencia limitada descrita en la sección 2. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados al Licenciante.
7.1. Aviso Adobe. "Adobe" y "Premiere Pro" son marcas comerciales de Adobe Inc. El Licenciante no está afiliado, patrocinado, respaldado ni asociado a Adobe en modo alguno. Helios es un producto independiente. El uso de Adobe Premiere Pro se rige por los términos y licencias de Adobe, que usted debe adquirir y mantener por su cuenta; Helios requiere una licencia válida de Premiere Pro que no se incluye en este producto.
7.2. Requisitos técnicos. El Software funciona únicamente en el sistema operativo Windows (por ahora) y requiere una versión compatible de Adobe Premiere Pro y el componente compañero AutoHotkey. El Software no funciona en macOS. Es su responsabilidad comprobar la compatibilidad antes de comprar.
7.3. Componentes de terceros. El Software puede integrar o requerir componentes de terceros (por ejemplo, AutoHotkey o la herramienta de búsqueda "Everything"), sujetos a sus propias licencias y avisos de atribución, que usted acepta respetar.
8.1. Actualizaciones. El Licenciante podrá poner a disposición Actualizaciones a su discreción. En los Planes Mensual/Anual, las Actualizaciones se incluyen mientras la suscripción esté vigente. En el Plan Lifetime, las Actualizaciones cubren la línea de versión adquirida; el Licenciante realizará esfuerzos razonables por mantener la compatibilidad, sin garantizar compatibilidad indefinida con futuras versiones de Adobe Premiere Pro, Windows u otros terceros que queden fuera de su control.
8.2. Mantenimiento de la conformidad. El Licenciante suministrará las Actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del Software durante el periodo legalmente exigible conforme a la normativa de consumo aplicable (véase la sección 11).
8.3. Soporte. El Licenciante prestará soporte razonable a través de info@helioskit.com. Al tratarse de un producto de un desarrollador independiente, no se garantiza un tiempo de respuesta o nivel de servicio (SLA) específico, salvo lo exigido por ley.
8.4. Modificación o discontinuación. El Licenciante se reserva el derecho de modificar, mejorar o discontinuar funciones del Software, sin perjuicio de sus derechos legales imperativos como consumidor.
9.1. El Software se comunica con un servidor de licencias para activar y validar su Licencia. Para ello puede transmitir datos mínimos, como un identificador del dispositivo y la clave de licencia.
9.2. El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad de Helios, disponible en [helioskit.com]. La validación de licencia es necesaria para el funcionamiento del Software y para hacer cumplir el límite de equipos de la sección 2.
10.1. Duración. Esta Licencia rige desde la aceptación y durante el periodo correspondiente a su Plan (véase la sección 2.2).
10.2. Terminación por incumplimiento. La Licencia se resolverá automáticamente si usted incumple de forma sustancial este Contrato, en particular las restricciones de la sección 5.
10.3. Efectos de la terminación. Al terminar la Licencia, cesa su derecho de uso; usted deberá dejar de usar, desinstalar y destruir todas las copias del Software, y su activación podrá ser desactivada.
10.4. Supervivencia. Las secciones 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 15, 16 y 17 sobrevivirán a la terminación.
10.5. Reembolsos. La terminación no da derecho automático a reembolso; los reembolsos se rigen por la Política de Reembolsos de Helios y por los términos de Lemon Squeezy, sin perjuicio de sus derechos legales imperativos.
11.1. En la medida máxima permitida por la ley, el Software se proporciona "TAL CUAL" ("as is") y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas —sin limitación— las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, ausencia de errores o funcionamiento ininterrumpido. Dado que el Software opera sobre líneas de tiempo y proyectos de Premiere Pro, el Licenciante no garantiza la ausencia total de fallos o de pérdida de datos de proyecto; se recomienda mantener copias de seguridad de sus proyectos.
11.2. Salvedad imperativa del consumidor. Si usted actúa como consumidor, goza de la garantía legal de conformidad y de otros derechos que la normativa de consumo aplicable (en España, el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) no permite excluir ni limitar. Nada en esta sección restringe dichos derechos: la exención "tal cual" del punto 11.1 se aplica únicamente a lo que exceda de la conformidad legalmente exigible y de aquello que la ley no permita excluir. En particular, el Licenciante responde de las faltas de conformidad conforme a los plazos y condiciones legales, y usted podrá exigir la puesta en conformidad, la reducción del precio o la resolución del contrato en los términos previstos por la ley.
12.1. En la medida máxima permitida por la ley, el Licenciante no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni del lucro cesante, la pérdida de datos, proyectos o negocio, derivados del uso o la imposibilidad de uso del Software.
12.2. En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada del Licenciante derivada de este Contrato o del Software no excederá del importe efectivamente pagado por usted por el Software en los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación.
12.3. Salvedad imperativa. Las limitaciones anteriores no excluyen ni limitan, en ningún caso: (a) la responsabilidad por dolo o culpa grave; (b) la responsabilidad por daños a la vida, la integridad o la salud de las personas; (c) la garantía legal de conformidad y los remedios asociados; (d) la facultad del consumidor de resolver el contrato por incumplimiento del Licenciante; ni (e) cualquier otra responsabilidad que la ley aplicable no permita excluir o limitar. Si usted es consumidor, estas limitaciones se aplican solo en la medida permitida por la normativa de consumo.
En la medida permitida por la ley, y salvo cuando usted actúe como consumidor y la ley lo impida, usted mantendrá indemne al Licenciante frente a reclamaciones de terceros derivadas de su uso indebido del Software o de su incumplimiento de este Contrato, en particular de las restricciones de la sección 5.
Usted no podrá ceder esta Licencia ni sus derechos u obligaciones sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante. El Licenciante podrá ceder este Contrato, por ejemplo en el marco de una reorganización o venta de su negocio, sin merma de sus derechos.
15.1. Este Contrato se rige por la legislación de España (por defecto, España y, en su caso, el Derecho de la Unión Europea aplicable).
15.2. Salvedad del consumidor. Si usted es un consumidor con residencia en la Unión Europea, conserva la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia habitual; nada de lo aquí previsto le priva de dicha protección ni de acudir a los tribunales de su domicilio cuando la ley se lo garantice.
15.3. Resolución de litigios. Fuera de los casos en que actúe como consumidor con foro propio, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del Licenciante. Puede dirigir cualquier reclamación a info@helioskit.com. (Nota: la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) dejó de operar el 20 de julio de 2025, por lo que no se facilita enlace a ella.)
16.1. Acuerdo íntegro. Esta EULA, junto con la Política de Privacidad y la Política de Reembolsos de Helios, constituye el acuerdo íntegro entre las partes respecto de la licencia y el uso del Software.
16.2. Divisibilidad. Si alguna cláusula se declara nula o inaplicable, el resto del Contrato seguirá en vigor; la cláusula afectada se interpretará o sustituirá en la medida mínima necesaria para respetar la intención de las partes y la ley.
16.3. Renuncia. La falta de ejercicio de un derecho por el Licenciante no supone renuncia al mismo.
16.4. Modificaciones. El Licenciante podrá actualizar esta EULA. Los cambios se publicarán en [helioskit.com] con su fecha; para versiones ya adquiridas prevalecerán, en lo esencial, los términos vigentes en el momento de la compra, salvo cambios exigidos por ley o más favorables para usted.
Licenciante: Marcial Córcoles Ordóñez País: España Correo de contacto y soporte: info@helioskit.com Web: helioskit.com
Las compras se procesan a través de Lemon Squeezy, LLC, como Merchant of Record.
Last updated: July 5, 2026
This End User License Agreement ("EULA", "License" or "Agreement") is a legal agreement between you ("you", "User" or "Licensee") and Marcial Córcoles Ordóñez, tax identification, domiciled in Spain ("Helios", "we", the "Licensor"), regarding the Helios software and all its components (the "Software").
READ THIS AGREEMENT BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE. By downloading, installing, activating or using the Software, you agree to be bound by this License. If you do not agree, do not install or use the Software.
Subject to your compliance with this Agreement and to the applicable payment, the Licensor grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable, personal and limited license to install and use the Software.
2.1. Number of devices. The License permits activation and concurrent use of the Software on up to 2 devices associated with you. You may deactivate one device to activate another within that limit.
2.2. Scope by Plan.
2.3. Licensed, not sold. The Software is licensed, not sold. The Licensor retains ownership and all rights not expressly granted herein.
2.4. Backup copy. You may make one reasonable backup copy of the Software for your own contingency use.
3.1. The purchase of the Software is processed through Lemon Squeezy, LLC, acting as Merchant of Record (the legal seller and authorized reseller of the product on the Licensor's behalf). This means you purchase the product from Lemon Squeezy, but the Software is licensed to you by the Licensor (Helios) under this EULA.
3.2. Lemon Squeezy handles payment, invoicing, refunds, chargebacks and applicable taxes (VAT/sales tax). The sale and payment relationship is governed by Lemon Squeezy's Buyer Terms, available on its website.
3.3. This EULA governs solely the license and use of the Software, as well as support, which the Licensor provides. In the event of a conflict between this EULA and Lemon Squeezy's terms, each document prevails within its own scope (license/use vs. payment/purchase).
4.1. Use of the Software is expressly authorized for both personal and commercial purposes, including video editing work performed for third parties or clients.
4.2. The output of your work (the projects and videos you edit with the Software's help) is your exclusive property; the Licensor claims no right over it.
Except to the extent expressly permitted by mandatory law, you may not, and may not allow third parties to:
a) Redistribute, resell, sublicense, rent, lend, assign or share the Software or its license key, in whole or in part;
b) Reverse-engineer, decompile or disassemble the Software, or attempt to derive its source code, except to the extent such restriction is prohibited by applicable law;
c) Circumvent, disable, tamper with or interfere with the activation, license-verification, or any technical protection mechanisms;
d) Use the Software on more devices than authorized by your License, or share your access to exceed that limit;
e) Remove, obscure or alter proprietary notices, trademarks or attributions in the Software;
f) Use the Software to develop, train or operate a competing product, or to copy its features or interface;
g) Use the Software for unlawful purposes or in breach of applicable sanctions or export rules.
Breach of this Section constitutes a material breach entitling termination under Section 10.
6.1. The Software, its code, architecture, design, interface, graphic assets, the "Helios" brand and all associated intellectual and industrial property rights are and shall remain the exclusive property of the Licensor (or its licensors), and are protected by applicable law and international treaties.
6.2. You obtain only the limited license described in Section 2. All rights not expressly granted are reserved to the Licensor.
7.1. Adobe notice. "Adobe" and "Premiere Pro" are trademarks of Adobe Inc. The Licensor is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or associated with Adobe in any way. Helios is an independent product. Use of Adobe Premiere Pro is governed by Adobe's own terms and licenses, which you must obtain and maintain on your own; Helios requires a valid Premiere Pro license, which is not included in this product.
7.2. Technical requirements. The Software runs only on the Windows operating system (for now) and requires a compatible version of Adobe Premiere Pro and the AutoHotkey companion component. The Software does not run on macOS. It is your responsibility to verify compatibility before purchase.
7.3. Third-party components. The Software may integrate or require third-party components (for example, AutoHotkey or the "Everything" search tool), subject to their own licenses and attribution notices, which you agree to respect.
8.1. Updates. The Licensor may make Updates available at its discretion. Under Monthly/Annual Plans, Updates are included while the subscription is active. Under the Lifetime Plan, Updates cover the purchased version line; the Licensor will make reasonable efforts to maintain compatibility but does not guarantee indefinite compatibility with future versions of Adobe Premiere Pro, Windows or other third parties beyond its control.
8.2. Maintaining conformity. The Licensor will supply the Updates necessary to keep the Software in conformity during the period legally required under applicable consumer law (see Section 11).
8.3. Support. The Licensor will provide reasonable support via info@helioskit.com. As this is an independent developer's product, no specific response time or service level (SLA) is guaranteed, except as required by law.
8.4. Modification or discontinuation. The Licensor reserves the right to modify, improve or discontinue Software features, without prejudice to your mandatory legal rights as a consumer.
9.1. The Software communicates with a license server to activate and validate your License. For this purpose it may transmit minimal data, such as a device identifier and the license key.
9.2. Processing of personal data is governed by Helios's Privacy Policy, available at [helioskit.com]. License validation is necessary for the Software to function and to enforce the device limit in Section 2.
10.1. Term. This License runs from acceptance and for the period corresponding to your Plan (see Section 2.2).
10.2. Termination for breach. The License terminates automatically if you materially breach this Agreement, in particular the restrictions in Section 5.
10.3. Effects of termination. Upon termination, your right of use ceases; you must stop using, uninstall and destroy all copies of the Software, and your activation may be deactivated.
10.4. Survival. Sections 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 15, 16 and 17 survive termination.
10.5. Refunds. Termination does not automatically entitle you to a refund; refunds are governed by Helios's Refund Policy and by Lemon Squeezy's terms, without prejudice to your mandatory legal rights.
11.1. To the maximum extent permitted by law, the Software is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, express or implied, including — without limitation — merchantability, fitness for a particular purpose, error-free operation or uninterrupted availability. Because the Software operates on Premiere Pro timelines and projects, the Licensor does not warrant the complete absence of faults or of project data loss; you are advised to keep backups of your projects.
11.2. Mandatory consumer carve-out. If you act as a consumer, you enjoy the statutory warranty of conformity and other rights that applicable consumer law (in Spain, the Consolidated Text of the General Law for the Defense of Consumers and Users) does not allow to be excluded or limited. Nothing in this Section restricts those rights: the "as is" disclaimer in 11.1 applies only to matters beyond the legally required conformity and to what the law permits to exclude. In particular, the Licensor is liable for lack of conformity in accordance with statutory time limits and conditions, and you may require bringing into conformity, a price reduction, or contract termination as provided by law.
12.1. To the maximum extent permitted by law, the Licensor shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, nor for loss of profit, data, projects or business, arising from the use or inability to use the Software.
12.2. To the maximum extent permitted by law, the Licensor's total aggregate liability arising from this Agreement or the Software shall not exceed the amount actually paid by you for the Software in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim.
12.3. Mandatory carve-out. The above limitations do not exclude or limit, in any case: (a) liability for willful misconduct or gross negligence; (b) liability for death or personal injury; (c) the statutory warranty of conformity and associated remedies; (d) the consumer's right to terminate the contract for the Licensor's breach; nor (e) any other liability that applicable law does not permit to exclude or limit. If you are a consumer, these limitations apply only to the extent permitted by consumer law.
To the extent permitted by law, and except where you act as a consumer and the law prevents it, you shall hold the Licensor harmless against third-party claims arising from your misuse of the Software or your breach of this Agreement, in particular the restrictions in Section 5.
You may not assign this License or your rights or obligations without the Licensor's prior written consent. The Licensor may assign this Agreement, for example in connection with a reorganization or sale of its business, without diminishing your rights.
15.1. This Agreement is governed by the laws of Spain (by default, Spain and, where applicable, the law of the European Union).
15.2. Consumer carve-out. If you are a consumer resident in the European Union, you retain the protection of the mandatory provisions of the law of your country of habitual residence; nothing herein deprives you of that protection or of the right to bring proceedings before the courts of your domicile where the law so guarantees.
15.3. Dispute resolution. Except where you act as a consumer with your own forum, the parties submit to the courts of the Licensor's domicile. You may direct any complaint to info@helioskit.com. (Note: the European Online Dispute Resolution (ODR) platform ceased operating on 20 July 2025, so no link to it is provided.)
16.1. Entire agreement. This EULA, together with Helios's Privacy Policy and Refund Policy, constitutes the entire agreement between the parties regarding the license and use of the Software.
16.2. Severability. If any clause is held void or unenforceable, the remainder of the Agreement remains in force; the affected clause shall be interpreted or replaced to the minimum extent necessary to respect the parties' intent and the law.
16.3. Waiver. The Licensor's failure to exercise a right does not constitute a waiver of it.
16.4. Amendments. The Licensor may update this EULA. Changes will be published at [helioskit.com] with their date; for versions already purchased, the terms in force at the time of purchase will essentially prevail, save for changes required by law or more favorable to you.
Licensor: Marcial Córcoles Ordóñez Country: Spain Contact and support email: info@helioskit.com Web: helioskit.com
Purchases are processed through Lemon Squeezy, LLC, as Merchant of Record.
Helios ·